译言古登堡计划是译言网旗下的一个协作翻译项目，专注于翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品。译言网是一个国内优质的译者社区，以“发现、翻译、阅读中文之外的互联网精华”为宗旨，致力于为中文读者提供优质的外文内容。

译言网简介

译言网成立于2007年，是一个专注于翻译和传播外文内容的平台。其宗旨是通过翻译，将全球优质的外文内容引入中文世界，促进跨文化交流。译言网不仅是一个翻译社区，还拥有自己的出版品牌和项目，如“译言·东西文库”和“译言·古登堡计划”。

译言·东西文库

东西文库是译言网旗下的科技文化出版品牌，致力于“第三种文化”的思考、传播与交流。第三种文化是指科学与人文之间的交叉领域，东西文库通过出版相关书籍，推动这一领域的讨论与发展。已出版的书籍包括凯文·凯利的《失控》《必然》《科技想要什么》等。

译言·古登堡计划

古登堡计划是译言网的一个重要项目，主要任务是翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品。公共领域的作品是指那些版权已过期或作者自愿放弃版权的作品，任何人都可以自由使用和传播。古登堡计划通过协作翻译的方式，将这些经典作品引入中文世界，供中文读者阅读和欣赏。

已上架电子图书

古登堡计划已经上架了600多册电子图书，涵盖了多个领域的经典作品。这些作品包括文学、哲学、历史、科学等多个类别，为中文读者提供了丰富的阅读选择。

出版图书系列

古登堡计划还出版了一系列纸质图书，包括：

• 伍尔夫系列：翻译和出版了英国著名作家弗吉尼亚·伍尔夫的多部作品。
• 奥威尔系列：翻译和出版了乔治·奥威尔的经典作品，如《1984》和《动物农场》。
• 作家传记系列：翻译和出版了多位著名作家的传记，帮助读者更好地了解这些作家的生平和创作背景。

项目意义

译言·古登堡计划不仅为中文读者提供了大量经典外文作品的翻译版本，还通过协作翻译的方式，促进了译者之间的交流与合作。这一项目在推动跨文化交流、丰富中文阅读资源方面具有重要意义。

总结

译言网及其旗下的古登堡计划，通过翻译和出版外文经典作品，为中文读者提供了丰富的阅读资源，促进了跨文化交流。无论是电子书还是纸质书，古登堡计划都在不断努力，将更多优质的外文内容引入中文世界。